الترجمة النصية إلى تفريغ

استخرج نص مقاطع SRT أو WebVTT إلى تفريغ مرتب، مع توقيتات اختيارية وإزالة الوسوم النصية المدعومة.

طريقة الاستخدام

  1. الصق التفريغ أو ملف الترجمة النصية.
  2. حدد خيارات التوقيت أو التنظيم.
  3. راجع الناتج ثم انسخه أو نزّله.

لا يستخرج الكلام من الصوت؛ يحتاج ملف ترجمة نصية موجوداً. STYLE وREGION خارج النطاق.

فعّل JavaScript لاستعمال الأداة ومعالجة البيانات محلياً داخل متصفحك.

مثال يساعدك تبدأ

بيانات توضيحية. تتغير النتيجة عندما تتغير المدخلات أو الإعدادات.

المدخلات
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
مرحباً بكم.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
نراجع اليوم جودة الخدمة.
الإعدادات
عرض التوقيت: إبقاء بداية كل مقطع
وسوم التنسيق: إزالة الوسوم
النتيجة المتوقعة
nafa-transcript.txt
[00:00:01,000] مرحباً بكم.

[00:00:04,000] نراجع اليوم جودة الخدمة.

متى تستعملها؟

  • النص مع التوقيت أو بدونه.

أسئلة عن الأداة

ما الحدود التي يجب مراجعتها؟

لا يستخرج الكلام من الصوت؛ يحتاج ملف ترجمة نصية موجوداً. STYLE وREGION خارج النطاق.

هل يُرسل النص إلى خادم؟

تتم المعالجة داخل متصفحك. الملفات النصية المختارة تُقرأ محلياً بترميز UTF-8.