Lire la structure du résultat
Le fichier XLSX place chaque ligne extraite dans une ligne de feuille, avec son numéro de page et de ligne. Cela facilite recherche, tri et contrôle. Il ne sépare pas automatiquement produit, quantité et prix en colonnes, et ne lit pas une page en image sans couche textuelle.
Commencez par une page courte comportant un titre et un tableau simple. Comparez chaque ligne au PDF, notamment lorsque plusieurs colonnes se côtoient. L’ordre extrait peut suivre l’enregistrement des fragments plutôt que leur lecture visuelle.
Organiser des données vérifiées
Gardez la feuille brute et copiez les données vers une autre feuille pour les nettoyer. Identifiez le véritable séparateur avant de répartir le texte en colonnes. Une espace peut appartenir à un nom long et les séparateurs peuvent varier selon les lignes.
Vérifiez les zéros initiaux des identifiants, séparateurs décimaux, signes négatifs et dates. Pour des comptes ou des notes scolaires, rapprochez totaux et nombre de lignes de la source. Une belle présentation ne prouve pas l’exactitude de l’interprétation.
Privilégier le fichier original disponible
Si vous possédez l’Excel ou le CSV source, utilisez-le en priorité. Conservez les numéros de page auprès des lignes organisées pour retrouver une différence. Ce parcours extrait des lignes ; il ne restaure ni les cellules d’origine ni leurs calculs.
Questions et réponses
Pourquoi « Notebook 12 » reste-t-il dans une seule cellule ?
L’outil conserve la ligne extraite. Il ne déduit pas que le produit et la quantité doivent devenir deux cellules.
Les calculs du PDF deviennent-ils des formules Excel ?
Non. Le résultat contient des lignes et des références de pages, sans retrouver les formules ou leurs relations.